23 novembre 2009
Suite de la chevauchée
Ok, time for me to show the demos from the convention in Vaires sur Marne. For a first try, it's been a succes, in my humble opinion, of course. Now, let's start the show:
Bon, il est temps pour moi de vous montrer les photos de cette première convention des Dragons de Vaires. Alors ce qui est drôle, c'est que beaucoup de membres de ce club ont un blog; alors vous allez en voir des photos. Et, comme l'a très bien dit walktapus, le nombre de bloggueurs et de photographes présents équivalait à la densité moyenne de "totos" sur le corps d'un poilu dans sa tranchée de l'Argonne en 1917. Je ne dirai pas que c'est un mal, car ça permet de lancer de beaux projets. Et pis, au moins on me voit sur une des photos du psilète; Indice pour ceux qui ne me connaissent pas (encore?) j'apparais, tel un archange nimbé de lumière [:D]
Bref, passons aux tables:
Les Sénéchaux de Champagne présentaient une table WW1 au Moyen-Orient. Et j'en ai profité pour prendre les photos adéquates:
WW1 in Middle-East
Le camp est calme au petit matin...
Pas pour longtemps...
La table des Ludiques Troupiers narrait l'histoire d'une dame s'échappant, du côté du Japon féodal... Et du coup, j'ai pu revoir des gars que j'avais pas vu depuis..... oh là là, je deviens vieux (et pourtant, j'ai pas encore 30ans...)
Feudal Japan:
Gentil Monsieur...
Figurine et Stratégie ( mon second club, oui je fais dans la polygamie) présentait l'expédition d'Egypte:
Bony in Egypt:
Hé ho, dis bonjour à la caméra!
Toutatis nous proposait la guerre d'indépendance américaine, sur une table que je connaissais déjà... (voyons voyons, où l'ai-je déjà vue...)
The American War of independance:
Les Marie-Louise Flandres nous transportaient au 1er Empire:
First Empire, in 15mm:
Benoît avait fait une table Song of Blade and Heroes:
On pouvait voir également la belle table HOTT 28mm de Projektus/ Laurent Pouchain:
Pas taper...
Passons à la démo Chaos in Cairo de Moipasfou/Frantz:
La Dufrene family nous a gratifié d'une jolie table guerre de Sécession:
American Civil War:
Greg a eu son petit moment de jeu aussi avec Incursion (qu'on ne présente plus):
Greg, j'ai bien retenu tes conseils.
Petit détour par les Hussards d'Isengard et leur table DSC:
Allez, jettons un oeil aux démos de Michel Gauthey, en 6mm, et de nos amis troyens:
bon, je suis désolé, mais en fait, je passé trop tôt et la table n'était pas encore tout à fait terminée.
Et enfin, la table des IPO, sur les guerres franco-indiennes au Canada, en 1759:
Des Indiens dans la brume matinale...
Les Anglais s'organisent...
21 novembre 2009
chevaucher un dragon
Today, I was in a small city near Paris, Vaires-sur-Marne, to attend to a new convention: la chevauchée des Dragons de Vaires. It was a pleasant day, with a lot to game with and talk about. I'll do a full report in a few. But until then, some pictures:
Salut les aminches. Aujourd'hui, j'étais à Vaires s/Marne, à la convention des Dragons de Vaires. Petite journée sympatoche, avec une quinzaine de démos, car le principe était: que de la démo pour pouvoir jouer, ce qui est fort louable en soi. Avant de faire un debrif complet, voilà les premières photos, prises de bon matin, avec la lumière qui va bien.
A très bientôt, et surtout, à l'an prochain les gars, j'ai trouvé ça vraiment sympa.
26 septembre 2009
Clichy, Clichy... Est-ce que j'ai une tête de Clichy?
Today was the first day of the "Triomphe de l'Ile-de-France" a French gaming convention in Clichy. I'm in the Art de la Guerre tournament, with a pyrrhic army. For now, everything is fine (games, players, sellers...)
Salut les gars. Ce premier jour de tournoi de Clichy s'achève. Mon armée Pyrrhus s'est bien comportée, avec une petite défaite et une victoire... à la Pyrrhus. Moi je vous le dis, elle a du potentiel. Je ne vous en dis pas plus pour le moment, je me repose pour demain.
Mais voici juste deux photos pour vous faire patienter:
Ah ce Christophe...
Et, au fait, l'ami Siaba est passé, et je lui ai offert un petit cadeau, le défi de la boule qui lui était dédié: on s'est bien marré à énumérer tout ce qui n'était pas codex^^
21 septembre 2009
En avant toute!
I can see the light! The end is so near I can feel it! A simple look at the figometre and you get the answer:
My hellenistic army is almost completed! All the units are now painted. And I have about one week to base/flock the rest. Yep! A good thing done.
Pour ceux qui lisent l'anglais, vous avez compris. Pour les autres, petit cours de rattrapage rapide: je viens de terminer la peinture de mon armée hellénistique pour le tournoi de Clichy le week-end prochain! Il ne me reste plus que 6 plaquettes à floquer et ce sera bon!
Voici le résultat en 15mm:
En utilisant les combinaisons de boucliers et de tenue, j'obtiens des phalangites tous différents.
By combining the shield patterns and the armor colours, every pikemen is different from the others!
Et comme vous êtes curieux, vous vous êtes aperçus que le figomètre avait également bougé pour l'armée prussienne. Et vous n'avez pas tort!
And the figometre went also in the good way for the Prussian army:
2 unités de mousquetaires, une de hussards et 3 généraux.
2 musketeers units, 1 hussars and 3 generals.
Ca aide d'avoir fait de l'insomnie [;)]
To be insomniac can be helpful, sometimes...
12 septembre 2009
De belles étoiles
When I can enjoy the sunny weather, I'm feeling ok and I simply want to paint some more units. So, I was so motivated yesterday and this morning, I painted more units for my hellenistic army: some phalanxes, one unité of cavalry, two generals and, of course, the camp.
Yo les gars. Ma motivation est toujours là, donc j'en profite pour continuer à peindre l'armée hellenistique pour Clichy. Et comme vous allez le voir, j'ai pas mal avancé.
Il ne me reste plus que deux unités de phalangites à peindre, ainsi qu'un général.
Voici ce que ça donne:
Fiou, je commence à en voir la fin. Et j'en profite aussi pour continuer à sous-coucher l'armée prussienne ;)
07 septembre 2009
Allez, on avance
Busy week-end: I painted quite a lot, so I'm happy with the results. Ok, the figometre doesn't show a real evolution, but I managed to paint the basic colors of almost all my units for my hellenistic army, ans I finished another prussian unit (the fusiliers) and added the blue for two more. So, Quite an interesting week-end indeed.
Salut les aminches. J'ai pas mal peint ce week-end, et j'en suis content. Ok, ça se voit pas forcément sur le nouveau figomètre, mais, dans la réalité, j'ai fait les applats de pratiquement toutes mes unités hellénistiques et j'ai terminé l'unité de fusiliers prussiens. J'en ai aussi profité pour faire les premières touches de couleurs sur les généraux et deux autres unités d'infanterie. J'avance cool, quoi.
Et voici quelques photos de l'avancée du bouzin:
Je suis dans les temps, mais putain, la rentrée c'est crevant après deux mois... ok, j'ai rien dit.
I'm on time, for now, but after a two months holidays (ahhhh, being a teacher).
Allez on repart.
05 septembre 2009
un coup de tableur?
Hi guys. School has started, again, for one more year. Doh. But for now, I have two armies to complete before the end of the month. So, to keep the motivation up, I've made a figometre, to show the progress.
Yo! Bon, l'année scolaire redémarre, mais c'est pas le plus important. Non, la pririté reste les armées que je dois peindre pour la fin du mois. Pour me motiver, j'ai réalisé un figomètre pour montrer l'évolution des projets.
Petites explications:
- le "non peint" signifie que la plaquette/unité est en cours de peinture: cela va de la sous-couche aux aplats de couleur.
- "peint" représente l'unité terminée, mais non lasurée ni vernie. Elle est toutefois sur son socle.
- "prêt à jouer" se passe de commentaires: l'unité est finie.
- dans l'armée hellénistique, la catégorie "spécial" représente les généraux, bagages, chameaux, chariots... ce genre de trucs.
Comme vous le voyez, j'ai encore du boulot.
This figometre is organized in two categories: the hellenistic project and the Prussian army project. There are 3 stages of painting:
- "non peint": the unit is currently under painting
- "peint": well, it's painted now, and it's waiting for it's varnish coat.
- "prêt à jouer" means... ready to play. Easy one, heh?
- there is a "special" category: it représents the special units in the hellenisctic army, such as camels, or elefants...
And now, for some pictures/ trêve de bla-blas, des photos maintenant:
30 août 2009
3 d'un coup, faut se magner
Yo les aminches. La rentrée approche. Ne vous inquiétez pas pour vos têtes blondes, mes cours sont prêts. En revanche, c'est côté figo que je suis à la bourre. En effet, chaque rentrée de septembre a son lot d'évènements figurinistiques. En ce qui me concerne, c'est le tournoi ADG de Clichy, et, pour début octobre, le début d'une campagne club ayant pour thème la Normandie en 1944, jouée avec Blitzkrieg; et je jouerai des Anglais. Est-ce tout? C'est pas un problème mon gars me direz-vous.
Justement.
Je viens tout juste de me décider pour mon armée ADG pour Clichy. Ce sera une armée hellénistique, mais du coup j'ai besoin d'unités. Au total, il m'en faut 11, sans compter les généraux et le campement, soit 15 plaquettes au total. Ca fait beaucoup quand même. Donc ceci est mon chantier prioritaire!
Second temps: je dois avancer la peinture de l'armée prussienne de JBB. Même si la peinture avance, je me suis engagé pour fin septembre! Ca va chauffer niveau peinture! C'est donc ma seconde priorité!
Et enfin, je dois peindre une compagnie d'infanterie anglaise pour début octobre, soit 11 socles, mais je veux rajouter des options, notamment des PIAT et une seconde MMG. Donc, mettons 15 socles, et je vais rajouter 3 Brenn carrier.
Bon. Faites vous-même le compte des trucs à peindre, moi j'ai pas le temps, faut que je retourne peindre. Par conséquent, ne vous inquiétez pas si je ne fais systématiquement de mise à jour du blog, c'est juste que je serai occupé à peindre ^^
Et comme un article sans photo ne vaut rien, voici de quoi me donner du courage:
La "maison de l'enseignant", dans l'ancien Berlin-Est. Ah, on était respecté en ce temps-là ^^
26 août 2009
Paris...
Je profite de cette journée pour rappeler un évènement que je considère comme important. je m'en suis rendu compte hier en me balladant dans le 5e arrondissement: sur le boulevard St-Michel, en face de l'Ecole des mines, un petit groupe encadrait la bannière de l'école, à côté d'une plaque. C'est alors que je compris que nous étions le 25 août, jour commémoratif de la libération de Paris.
En effet, le 25 août 1944, le général Leclerc, ayant fait preuve d'une audace exceptionnelle, à la fois vis-à-vis des Allemands, mais également des Américains, a lancé ses groupements de combats vers la capitale insurgée.
En effet, les groupements de résistants parisiens se sont insurgés depuis le 18 août; mais attention, tout avait été préparé depuis quelque temps quand même.
Le lendemain, le général de Gaulle descendit les Champs-Elysées et prononça son très célèbre discours:
Extrait du discours de l'hôtel de ville du 25 août 1944
envoyé par RepublicainBelu. -
Ce que je trouve extraordinaire, c'est le talent d'orateur du général qui prononça son discours sans recours à de quelconques notes. je suppose qu'il avait dû au préalable le travailler et l'apprendre, mais quand même, ça fait quelque chose.
Pour ceux qui sont intéressés par l'épopée du général Leclerc et de sa 2e DB, je ne peux que vous conseiller la lecture du livre d'Erwan Bergot, la 2e DB:
Vous verrez notamment que la chevauchée vers Paris fut loin d'être une partie de plaisir.
Just a reminder: 65 years ago, Paris was liberated by the Free French forces under the command of general Leclerc; and general de Gaulle made his famous discours: "Paris. Paris outragé..."
24 août 2009
De la Force, du mystère et du gros oeuvre
Mais que cache ce titre ô combien étrange? Simplement mon inactivé en matière de peinture, pour une raison très simple: j'ai été occupé ces derniers à refaire la peinture de mon chez moi; du coup, mon autre activité peinture s'en est trouvée très ralentie. La preuve en image:
Et quizz: que voit-on sur mon t-shirt, et à quoi ça fait référence? Hé hé.
Ok, my blog wasn't updated for the last few days. But I had a very good reason: I have been painting... my bedroom, and gosh that's exhausting. Especially when the weather is hot in Paris... Aniway, I am back on the saddle.
Ensuite, j'ai reçu vendredi un très joli colis, ou plutôt devrais-je dire deux colis, tellement il y a de plomb:
Ce projet est pour le moment maintenu secret, car j'ai d'autres trucs en peinture à terminer avant, donc va falloir patienter. Et JBB, je te prie de te taire!
Next, I received last friday two packets for a special projet. I won't tell you anything for now, for I have other things to finish painting.
Et enfin, je sais que ça peut en partie aider à trouver ce projet secret, j'ai également reçu Force on force, d'ambush alley games. Et en prime, je me suis pris le jeu de cartes d'évènements pour la WW2 [;)]
And last but not least, I've also received Force on force, from ambush alley games, partly for my secret project. Stay tuned.
