Sorry for not posting these last few days, but as the weather is really improving here in Paris, I spent a lot of time outside, trying to enjoy the sun. And as a result, I didn't paint quite as much as I wanted to. Anyway. Today, I'm proud to announce you my blood bowl team is now complete! And so is the first part of my Year of the Dwarf project!

Désolé de ne pas avoir posté pendant plusieurs jours, mais j'ai préféré profiter du beau temps sur Paris (sauf les jours de pluie). Du coup, je n'ai pas forcément beaucoup peint, mais j'ai au moins terminé mon équipe Blood Bowl, première étape de mon année du nain.


Ok, enough talk let me present you the players:

First, the last lineman and Blitzer:

Photo_134

Voici mon second Blitzer, Fafnir Poing d'Acier. J'ai carrément raté ses effets sur son casque, mais le reste est plus que satisfaisant à mes yeux.


I'm not satisfied with the bltizer's helmet, but, hey, it's tabletop. So, his name is Farnir Bronzefist.

Photo_128

Then we have the last lineman, Dûrin Bloodlegs. His family's got this name because of their habit of smashing their dead opponents' corpses with their boots.

Puis nous avons Dûrin  Jambes de sang. Sa famille a reçu ce nom à cause de leur habitude de s'essuyer les chaussures sur les cadavres de leurs adversaires. C'est charmant.

Photo_137


I really like my work about the red and the black colours.
A part le travail sur les métaux que je dois améliorer, j'aime bien mes effets sur le noir et le rouge.

For those who would like to know, I used 3 layers:
Du coup, pour ceux que ça intéresserait, voici les triades que j'ai utilisées:

for the red/ pour le rouge:
- brown red / marron rouge (vallejo/ Prince August n°982)
- garance (n°957)
- 1st empire Scarlet / ecarlate 1er empire (n°817)

for the black/ pour le noir:
- flat black / noir (n° 950)
- black grey / gris noir (n° 862)
- basalt grey / gris basalte (n° 869)


Et pour terminer l'équipe, voici les remplaçants: tout d'abord le runner Gôrim Rincepet (élevé par des hobbits)

And, to finish the team, the replacements:
Gôrim Rincefart, another runner:

Photo_141


And Pili Dreadnought, a lineman. But never call im Pilin or you'll end your life eating through a small straw:

Et Pili Peur-de-Rien, un lineman. Mais ne l'appelez jamais Pili, ou vous terminerez votre vie à manger à travers une paille...

Photo_139

I didn't take a picture of all the team, because my battery went down, sadly. Now, onto my other projects!


je n'ai pu prendre une photo de mon équipe au complet, car ma batterie a lâché. Dommage, mais maintenant, je vais enchaîner sur d'autres projets!