Tonight, I propose a big game for our Normandy campaign. This time, it will be in the British sector. However, the guy whom I needed the most, Jean-Marie, has sold the things I wanted, his churchill tanks. Dang. Ok, no panic, since I have a stock of unpainted ones. I had indeed bought 5 of them a while ago, undercoated them but never got further. So, after a moment spent looking for them, I began my paint job yesterday evening.

Ce soir, je fais jouer un gros scénario sur la campagne de Normandie, dans le secteur anglais. Cependant, Jean-Marie, spécialiste du matos anglais, a revendu ce dont j'avais besoin, ses Churchills. Arf. PAs grave, j'en avais 5 en stock, achetés il y a un moment, sous-couchés mais pas plus... Du coup, zou, j'ai commencé une session de peinture rapide hier soir.

First, a base coat of Prince August "Russian uniform", then a second coat, of grey glaze this time, to do the shadowing. This is the result after a 45 minutes painting session:


Voila le résultat après 45 minutes: couche d' "uniforme russe" de chez Prince August, puis passage au pinceau de ma lasure grise:

Photo_143

Once dry (about 30 minutes later), third coat. This time, I generously drybrush the tanks, again with Russian uniform:

Après 30 minutes de séchage, 3e étape: brossage généreux avec l'uniforme russe, pour éclaircir l'ensemble:

Photo_144

After 20 minutes of drybrushing, the next step is about the weathering: I' m trying to keep it simple, since I had to move fast. So, a coat of "camo brown "on the caterpillars and the hull, then, drybrush with  "gun metal grey".

Ca me prend environ 20 minutes. L'étape suivante est "l'effet de réel" (merci Gérard Genette). J'ai fait simple, car il fallait que j'aille vite. Donc, passage de "camo brown" sur les chenilles et les bas de caisse, puis brossage avec du "gun metal grey", toujours de chez PA:

Photo_145
pic taken before the gun metal drybrush.

And then, to finish the painting job, a light but energic drybrush of "khaki brown", to add a dusty look:

Et pour terminer, un dernier brossage, léger mais energique de "marron khaki", pour ajouter un effet poussiéreux:

Photo_146

And voila! this is the result of two hours of painting. I just finished them, and the varnish is drying up. I did'nt add any markings, because I don't have any at the moment [laughgreen]; I will had them later. In the meantime, the tanks are almost ready to roll. Long live England!

Vous avez devant vous le résultat de 2 heures de peinture. Je viens de les terminer et le vernis commence à sécher. Ils seront prêts pour ce soir. Bon, ok, ils n'ont pas de marquage, mais j'ai une bonne excuse: j'ai pas de décalcos pour le moment. J'en mettrai dès que j'y penserai. Allez, faites chauffer les moteurs, les Allemands vont manger ce soir!