European archeological expedition

Derniers messages

Catégories

03 novembre 2009

European archeological expedition

Near the Beta-3 colony, something out of the ordinary was found. some say it's from alien origin. So, the European Federation has sent a team of eminent archeologists to try to find out, before the Pan-American Union sends a team.

Des rapports ont mentionnés la découverte d'un lieu pour le moins extraodinaire, proche de la colonie Beta-3. A priori, ce serait d'origine alien. La fédération européenne a aussitôt envoyé une équipe de spécialistes, avant que l'Union Pan-Américaine n'en fasse autant.

This team is led by Marina Crafty, from Oxford:

prof. Marina Crafty, d'Oxford

assisted by prof. Arthur Laforge, from Paris Sorbonne XXIII

Prof Arthur Laforge, de la Sorbonne XXIII

and the eccentric german prof. Alex von Witzbold, from The Humbolt Universität, Berlin

Et Alex von Witzbold, le joyeux drille de l'Université Humbolt de Berlin

to protect them, they hired four colonists: James, Henri, Sofia and William

4 colons, James, Henri, Sofia et William, ont été engagés pour la sécurité.

Nous attendons avec impatience leurs premiers relevés. bonne chance à eux.

We're eagerly waiting for their first dispatch. Good luck, chaps!