Kriegspiel!

31 juillet 2009

Coeur? carreau? Non! Pique!

Ok, je fais un titre débile, mais dur de faire quelque chose de raffiné quand on parle des phalanges macédoniennes (encore que, j'ai un autre titre débile, mais lui je le garde). Voici donc ma première phalange. Et j'en ai encore beaucoup à faire...

Here is my fisrt phalanx unit for my successors' army. As you can see, even the shields are hand-painted.

Eh oui, les boucliers sont peints à la main.

J'ai fait en sorte également que chaque phalangite soit unique, soit par la couleur de l'armure, soit par celle de la tunique... Ca prend un peu de temps...

Every soldier is unique, with variations on the armor or the tunic...

Hmmm. Le gros plan ne rend pas vraiment justice au travail... Tant pis.

Après les boucliers bleus, voici les boucliers rouges!

now here come the red shields.

Ici encore, chaque soldat est unique...
Every soldier is unique. Maybe I should give them a name...

Photo de famille avec tous les phalangites du moment:

Si je fais un premier bilan. Trois cavaliers légers, 9 points; deux cavaleries lourdes impact élite, 14 points; 2 phalanges, 8 points. Ca me fait un super total de... 31 points... Putain j'ai encore du boulot...

A game of Art de la guerre is played with 100 points per side. A light horse costs 3 points; 7 points for an  elite heavy cavalry, and 4 points per phalanx. So, for now, I have 3x3pts, 2x7pts, 2x4pts, which make 31 points... 69 more to go.

30 juillet 2009

Porter la lance ne semble pas si lourd

Après un beau passage au 10mm, retour au 15mm, avec la poursuite de mon armée "successeurs d'Alexandre".
Aujourd'hui, 2 unités de cavalerie lourde impact (élite parce que j'aime ça): les xystophoroi.

 

After having painted 10mm minis, I'm back to my 15mm successor's army, with two units of hevy elite impacr cavalry: the xystophoroi.

Le nom de cette cavalerie vient de la longue lance qu'ils utilisaient au combat, appelée xyston. Et comme vous l'aurez deviné, phoros signifie "porteur".
Cette unité est intéressante à plus d'un titre, car elle est rapide, assez bien protégée, et surtout tape fort contre l'infanterie; un peu moins contre la cavalerie, mais bon...

I like this unit: fast, rather well protected and very efficient against the infantry.

A l'assaut compagnons!

29 juillet 2009

Un dragon n'a pas d'ailes (d'abord)

Continuons sur une belle lancée. Je suis en forme et j'ai envie de peindre. Il me faut en profiter juste avant de partir quelques jours sans mes pinceaux, mais avec ma douce et tendre, dans un charmant pays qu'on appelle la Teutonie. Bon ok, je pars quelques jours à Berlin. Mais ce n'est pas pour autant que je vais vous abandonner, loin de là.

I feel great, and I want to get my brush and paint some things before I leave France for Germany for a few days with my wife.

Du coup, je vous présente de nouvelles unités prussiennes. Il faut bien respecter nos voisins. Il s'agit de 2 unités de dragons.

So, now let me show you two new Prussian units: dragoons.

Il s'agit des dragons du régiment n° 10 Graf von Finckerstein, et du n° 8 von Langermann.
I've painted the 8th (von Langermann) and 10th ( von Fincherstein) dragoon regiments.

Un gros plan sur l'officier du 10e régiment de dragons, qui fait coucou à l'APN.
He's so well painted that the officier smiles at the camera (darn).

Visu sur l'étendard du 8e régiment. A ce propos, les étendards de ces deux régiments sont peints à la main.
On the background, the standard from the 8th regiment, and yes, it's hand-painted [heuu hum].


Et maintenant devinette: que pense un cuirassier du roi français quand il voit ces deux régiments charger? indice en-dessous.

And now, a simple quizz: about what is a french cuirassier du roi thinking when he sees these two regiments at the gallop?

Et pour ceux qui, comme Nicofig, pensent que je me shoote, eh bien non, je ne prends pas de Custodine, et je suis encore moins sous Custosterone, car je ne peins pas de 25mm [Vive moi].

28 juillet 2009

Grenadiere! Vorwärts!

J'ai terminé les socles des deux unités de grenadiers prussiens pour l'armée de JBB. Et comme j'étais motivé, j'ai également peint un général:

I've finished two Prussian grenadiers units for JBB's army, and, since I was in the mood, I also painted a general:

Tout d'abord, les grenadiers von Retzow, autrement appelés Grenadiers-Gardes:

Fisrt, the Von Retzow grenadiers, aka Grenadier-garde:

Puis ceux du régiment von Zastrow:

Then, those from the Von Zastrow regiment:

Commandés par le général von Witzbold:

under the command of general von Witzbold:

Les Français vont avoir bien du mal:

The French seem to be having a hard time:

-Heu... mon capitaine, ça craint un peu là...

-Heuuu. Silence! Et feu à volonté!

-Errr... Sir? I have an uneasy feeling...

- Erm. Shut up, and fire at will!

Y'a pas à dire, ça poutre grave comme dirait ma femme (c'est une geekette parfois^^)

27 juillet 2009

avant-poste chinois

belle petite surprise aujourd'hui: une de mes deux commandes est arrivée.
Il s'agit d'une partie des figs Outpost pour mon armée Tang.

Today I received the first part of my order from Outpost miniatures: they're for my Chinese Tang army.

Je suis agréablement surpris par la qualité de gravure. Certes, ce n'est pas du Xyston, mais c'est bien mieux que ce que je pouvais en voir sur leur site, car leur peinture... (pour info: http://www.outpostwargameservices.co.uk/ )

I'm very pleased by the quality, because their site doesn't do much credit for them...

arbalétrier en armure


cataphracte

Au total, cette commande m'a apporté de quoi faire 4 socles d'arbalétriers, 3 de cataphractes, 4 de cavalerie moyenne, et de quoi faire encore de la cavalerie légère, mais alliée cette fois.

So, now, I can do 4 bases of crossbowmen, 3 of cataphracts, 4 of medium cavalry, plus some light horses...

Et pour ceux qui voudraient me le demander: oui, je vais refaire les cataphractes que j'ai déjà faits. Comment ça je suis maso?

Yes, I already have enough cataphracts, but I will replace them. Who knows? I 'll found another army to use my essex ones...

Bon, pas tout ça, mais j'ai des xystophoroi à peindre moi, et puis des phalanges, des thuréophores, des hussards de la mort...

25 juillet 2009

Comment nettoyer par les Thraces

Je suis assez inspiré par les figurines Essex. Après avoir peint des cavaliers légers, je passe à un autre élément important de toute armée hellénistique: les peltastes. Et en particulier les peltastes thraces, très réputés dans le monde antique pour leur qualité, et surtout pour leur armement, la célèbre romphaia, sorte de croisement entre une faux et une épée longue... Idéal pour trancher les membres ^^.

Today, I continue the painting of my diadochoi army, with the famous Thracian peltasts.

3 socles de fantassins moyens, pouvant être classés élite, histoire d'être très chiants...
3 units of medium elite foot, very useful against ennemy infantry.

Si je fais un premier bilan de peinture, avec les cavaliers légers (3 points chacun), et trois Thraces élite (5 points chacun), ça fait au total 24 points. Le truc, c'est que je viens de me rendre compte que je ne pense pas jouer les Thraces (doh).

The thing about these miniatures is I won't probably play with them. Anyway, still good minis.

24 juillet 2009

Quand il fait moche, mieux vaut être couvert

Aujourd'hui, on ne peut dire qu'il y ait un grand soleil dans le ciel parisien... Donc, je reste bien tranquille chez moi, et je peins. Les Prussiens avancent doucement, et surtout, j'ai commencé à peindre mes Essex achetés lundi à Meissonnier.

Après avoir regardé les listes ADG, je me suis attardé sur les Successeurs d'Alexandre, car c'est une période que j'adore (si vous saviez ce que j'ai lu comme bouquin dessus). Un élément essentiel de toute armée hellénistique est la cavalerie légère. Celle-ci est essentielle car elle a pour rôle de protéger les flancs de la phalange, et éventuellement, si ça se passe bien, de menacer les flancs adverses.

Today, I' ve started to paint a new 15mm army, based on the Successeurs, or Diadochoï. And the first units are light cavalry.

Ils sont tous armés de javelots, pour chasser la cavalerie légère adverse. Et tout d'abord des cavaliers thraces.
They all have javelins, to hunt down the ennemy light cavalry. First, two units of Thracian light cavalry.

Et des cavaliers grecs.
And next, Greek light horses.

20 juillet 2009

Peinture, quand tu nous tiens...

Bonne journée qu'aujourd'hui. En effet, j'ai continué la peinture de l'armée prussienne de Jean-Baptiste. Les deux unités de grenadiers sont maintenant terminées; il ne reste plus qu'à texturer les bases et ce sera bon.
Dans le même temps, j'ai sous-couché les deux premières unités de cavalerie: ce seront des dragons.

Today is a great day; First, i've finished two units for the 10mm Prussian army: the mighty grenadiers... And I've undercoated two dragoons units:

Les grenadiers prussiens sont très puissants, car ils possèdent 9 points de force (6 pour un régiment russe, pour mémoire), et lorsqu'ils tirent, ils ont 1 chance sur 3 de toucher... Bref, ce sont des brutes.

In terms of gameplay, Prussian grenadiers are very powerful in Might and Reason: they have 9 strength points (a Russian line regiment has only 6) and they hit on 5-6... pretty tough (urgh).

Autre bon moment de la journée, mais qui s'accompagne d'une mauvaise nouvelle. En effet, la boutique Descartes Meissonnier, à Paris, métro Wagram, va fermer ses portes (pas assez rentable selon Asmodée...). Plus d'infos ici
Du coup, ils font des soldes monstres, avec 70% de réduc sur les figurines Essex... J'y suis passé ce matin, et j'ai fait un énorme kraquage, puisque j'y ai laissé 100€... Des armées que j'avais en projet pour les armées à venir sont désormais bien au chaud chez moi:

44 sachets, et une boîte d'armée, plus des peintures Fondation Games Workshop. Bien sûr, je vous entends d'ici, quelles armées? Simple, j'ai pris de quoi faire des Séleucides et des Successeurs Macédoniens (souvenir d'agreg), surtout que j'ai pensé à un moyen de les jouer de manière efficace contre la "némêsis" des tables du moment, c'est-à-dire les armées de cavalerie. Je mets des " " car en jouant finement, elles ne sont pas si redoutables que cela ^^.  Oh, et puis j'ai pris de quoi faire une autre armée chinoise... Je sais, je suis incorrigible. Mais vu le prix, j'en profite un peu.

For those who visit Paris at the moment, or will be during this summer, I strongly suggest you to go to Descarts Meissonnier, metro Wagram. This very good hobbyshop is closing, and so they're clearing their stock, with a great -70% over all their Essex miniatures... Well, I had a look, and, 100€ lighter in my wallet, I came home with 3 armies: Seulecids, Successors and a chinese army. I wanted to do these armies, but not before a long time. Now I've found them a new home ^^.

17 juillet 2009

Quand la terre tremble

Puisqu'il fait vraiment moche aujourd'hui, je me contente d'une mise en scène très simple, avec juste un fond bleu, pour vous montrer ma peinture d'hier (il fallait bien que le vernis termine de sécher). Voici donc mes deux nouveaux socles pour mon armée Tang art de la guerre: des cataphractes.

I varnished two bases of cataphracts for my Tang army. They're 15mm Essex miniatures.

Pour ce socle, j'ai mis un officier Essex, histoire de varier un peu. Ca reste une unité de base.
The officier is an Essex miniature.

Je me retrouve donc avec 7 unités terminées, et, avec ces 14 points, je passe à 33, soit pile un tiers de l'armée. Il faut juste que j'attende ma commande Outpost maintenant...

I play a french antique-medieval ruleset named "Art de la Guerre". It is based on 100 points armies. For example, one of those two units is a cataphract "impact" and costs 7 points: it's quite effective against infantry and cavalry, and very resilient when shot at ( armor value= 2). When someone shoots at a cavalry unit, he throws one D6 and has a +1 bonus against mounted if infantry. The target must roll a D6 and add the armor value. If the result is less than the shooter's, the target loses 1 point of cohesion (a cataphract has 4 of them). Of course, if a unit has previously lost cohesion points, it won't fight as well as a fresh unit ^^.

Bon, maintenant, je retourne faire de la guerre de 7 ans...

15 juillet 2009

ma rencontre avec un dragon

Encounter with a dragon... Yep, that would be a good title for a book. With the national day (14th of July) I had a long good week-end. So I didn't paint much, but I read a lot and... I had the opportunity to see some military vehicles which were parading the morning on the Champs-Elysées: they were parked near my appartment, so here are the pictures:

Comme j'ai eu 4 jours pépères (bon ok, chui toujours en vacances, mais bon) j'ai pas foutu grand'chose. Mais parlons des choses intéressantes. J'ai la chance d'habiter Paris, du coup, après le défilé du 14 juillet, une partie du matériel roulant de l'armée française était exposé place de la Nation, à 5 min à pied de chez moi. Voilà ce que ça donne:

ERC-90 Sagaie


EBG (engin blindé du génie)




AML-90




le CESAR: nouvelle artillerie mobile (the new mobile artillery): c'est du 155mm. C'est pas un peu phallique quand même?


juste devant mon supermarché, l'attraction principale: le char Leclerc (devant un Casino...ah ah).

The main attraction: the Leclerc Tank.


Et voici le pourquoi du titre de ce billet/ Here the reason of the title.

Quand on regarde ce matériel, ça fait de plus en plus futuriste, et ça me donne des idées...
And now I have many ideas for wargaming in the future... (darn)

Ok, je n'ai pas fait que pantoufler tranquillement. J'ai découvert et dévoré les deux tomes des Nains de Markus Heitz:

Les aventures de Tungdil sont très prenantes dans le "Pays Sûr". L'auteur a, je trouve, bien su rendre les caractéristiques des Nains, peuple que j'adore (arrrhhh). A part la fin un peu "cucu", j'ai vraiment aimé. Du coup, j'ai en plus maintenant envie d'aller chasser de l'orc ^^

I've discovered the books from Markus Heitz about the Dwarves: We have the adventures of Tungdil. I like the way he described the dwarf people, eventhough the end is not as good as the rest of the erading, but still, i have now the urge to hunt some orks...

Sinon, j'ai fait un peu de peinture aussi, mais je vous montrerai ça demain quand le vernis aura séché: encore des cataphractes^^